Cuprins:
Definiție - Ce înseamnă Mojibake?
Mojibake este un termen din IT care descrie instanțele în care textul este decodificat în mod necorespunzător, ceea ce duce la simboluri nonsens sau aleatoare. Mojibake se întâmplă în mare parte datorită înlocuirii unui set de simboluri fără legătură într-o structură de cod diferită.
Mojibake este japonez pentru „transformarea personajelor”.
Techopedia explică Mojibake
Unii experți descriu situații de mojibake în care datele text au fost trimise între computere cu diferite codări implicite. Aceste și alte tipuri de modificări au ca rezultat aceleași biți și octeți subiacenți fiind reprezentate în moduri care nu au sens pentru destinatar.
Experții subliniază că mojibake se întâmplă rar cu cuvinte și expresii complete în limba engleză, dar este adesea văzut în punctuație sau simboluri mai puțin utilizate, cum ar fi simboluri pentru moneda internațională. În alte țări care utilizează alte tipuri de procese de codificare și decodare, mojibake poate fi o problemă foarte frecventă. De asemenea, țările au propriile nume pentru mojibake, de exemplu, în Bulgaria, se numește majmunica sau „alfabetul maimuței”, în timp ce în Serbia se numește dubre sau „gunoi”.
În general, mojibake arată unele dintre limitele rămase ale IT-ului global, unde tehnologiile avansate au făcut atât de multe lucruri uniforme, dar încă se luptă cu nuanțele reprezentării și afișării mesajelor în spectrul complet al limbilor mondiale.
